Fisheye Japan erwirbt SEA&SEA

Der japanischer Hersteller von Ausrüstung für Unterwasserfotografie und -videografie Fisheye hat bekannt gegeben, den Blitz- und Gehäusehersteller SEA&SEA gekauft zu haben.

In einer kurzen Pressemitteilung teilt Kenji Omura, der Direktor von Fisheye mit, dass Fisheye am 10. September SEA&SEA mit allen Aktien erworben und zu einer Tochtergesellschaft gemacht habe.

Fisheye möchte “die Geschichte und die Errungenschaften” des nächstes Jahr 50 Jahre alt werdenden Unternehmens für sich nutzen und in enger Zusammenarbeit mit SEA&SEA “Produkte […] entwickeln und […] pflegen, die bei Tauchern beliebt und anerkannt sind.”

Am 10. September hat Fisheye Co., Ltd. (Fisheye) alle Aktien der Sea&Sea Co. erworben, Ltd. (im Folgenden Sea&Sea) und machten sie zu einer Tochtergesellschaft.

Sea&Sea wurde im Jahr 1972 gegründet. Mit der Markteinführung der Yellow Sub-Serie, dem weltweit ersten in Serie gefertigten Unterwasserblitzgerät, sind wir seit langem eine führende Marke für Unterwasserfotografie-Ausrüstung, die auf der ganzen Welt eingesetzt wird, wie z. B. das kompakte Unterwasserkamera-System “Motor Marine”. Aufgrund dieser Verbindung und nach Gesprächen mit den Mitarbeitern von Fisheye haben wir uns nach reiflicher Überlegung für eine große Herausforderung entschieden, sowohl als Unternehmen als auch als Einzelperson.

Wir werden die Geschichte und die Errungenschaften von Sea&Sea, das im nächsten Jahr 2022 sein 50-jähriges Bestehen feiern wird, voll ausnutzen und gemeinsam mit Fisheye Produkte entwickeln und pflegen, die bei Tauchern beliebt und anerkannt sind. Wir sind noch unerfahren, aber wir freuen uns auf Ihre fortgesetzte herzliche Unterstützung und Förderung.

Sea&Sea Co., Ltd. Fisheye Co., Ltd. Repräsentativer Direktor: Kenji Omura

ORIGINAL:

On September 10, we, Fisheye Co., Ltd. (Fisheye) acquired all the shares of Sea&Sea Co., Ltd. (hereinafter Sea&Sea) and made it a subsidiary.

Sea&Sea was founded in 1972. World’s first mass-produced underwater strobe with the launch of the Yellow Sub series, we have long been a leader in the industry as a top brand of underwater photography equipment used around the world, such as the compact underwater camera system “Motor Marine”. As a result of having such a connection, discussing with Fisheye employees, and after careful consideration, we have selected a considerable challenge, both as a company and as an individual.

Taking full advantage of the history and achievements of Sea and Sea, which will celebrate its 50th anniversary in 2022 next year, we will develop and nurture products that are loved and recognized by divers together with Fisheye. We are still immature, but we look forward to your continued warm support and support.

Sea&Sea Co., Ltd. Fisheye Co., Ltd. Representative Director: Kenji Omura

Quelle: Wetpixel.com